اعتراف تلخ دروازه‌بان لیدز از کابوس منچسترسیتی
منتشرشده: · به‌روزرسانی: · ورزش
جیمز ترافورد، دروازه‌بان لیدزیونایتد، سکوت خود را درباره دوران دشواری که در منچسترسیتی پشت سر گذاشت، شکست و از نداشتن فرصت کافی برای بازی در ورزشگاه اتحاد به‌عنوان «حسی وحشتناک» یاد کرد.
جیمز ترافورد، دروازه‌بان لیدزیونایتد، سکوت خود را درباره دوران دشواری که در منچسترسیتی پشت سر گذاشت، شکست و از نداشتن فرصت کافی برای بازی در ورزشگاه اتحاد به‌عنوان «حسی وحشتناک» یاد کرد. این دروازه‌بان ملی‌پوش انگلیسی با امیدهای فراوان به باشگاه دوران کودکی خود بازگشته بود، اما پس از یک انتقال خبرساز در پنجره نقل‌وانتقالات، خیلی زود به حاشیه رفت.
نیمکت‌نشینی در اتحاد
ترافورد دوران فوتبال خود را در رده‌های پایه منچسترسیتی سپری کرد و سپس برای کسب تجربه، به‌صورت قرضی راهی باشگاه‌های اکریگتون استنلی و بولتون واندررز شد. او در ادامه به‌طور دائمی به برنلی پیوست و پس از دو فصل موفق در این تیم، تابستان گذشته بار دیگر به جمع آبی‌پوشان منچستر بازگشت.
این دروازه‌بان امیدوار بود پس از بازگشت به منچسترسیتی، به انتخاب اول پپ گواردیولا درون دروازه تبدیل شود. با این حال، این هدف زمانی خیلی زود از دسترس او خارج شد که جان‌لوئیجی دوناروما، دروازه‌بان تیم ملی ایتالیا، در آخرین روز پنجره نقل‌وانتقالات به منچستر پیوست.
این خرید دیرهنگام باعث شد ترافورد تقریباً در تمام فصل داخلی روی نیمکت بنشیند. او از اواخر ماه اوت تا روز پایانی فصل هیچ فرصتی برای حضور در مسابقات لیگ برتر پیدا نکرد و تنها زمانی که گواردیولا در آخرین بازی فصل مقابل استون ویلا به او اعتماد کرد، توانست یک بار در ترکیب اصلی قرار بگیرد.
«وقتی بازی نمی‌کنید، خودتان را گم می‌کنید»
محروم ماندن از فرصت حضور در مسابقات، فشار روانی زیادی به این دروازه‌بان وارد کرد. ترافورد در گفت‌وگو با اسپورت، هنگام صحبت درباره مشکلاتش، هیچ‌چیزی را پنهان نکرد.
او گفت: «چه حس وحشتناک و وحشتناکی بود! بازی نکردن. با افراد زیادی تماس می‌گیرید و فقط ناراحتی‌هایتان را با آنها در میان می‌گذارید. مثل بیشتر آدم‌ها که یک روز بد در محل کار دارند و با کسی تماس می‌گیرند، من هم به پدرم، مادرم، همسرم و دوستانم زنگ می‌زدم. دوست دارم با دوستانم تماس بگیرم و درباره همه‌چیز به‌خوبی صحبت کنیم. حتی گاهی این گفت‌وگوها خیلی خنده‌دار می‌شود.»
همین نارضایتی در نهایت باعث شد او در تابستان تصمیم به جدایی از منچسترسیتی و انتقال به الند رود بگیرد. دروازه‌بان شماره یک لیدز تاکید کرد که برای حفظ سلامت روان و رسیدن به اهداف حرفه‌ای خود، به حضور مستمر در مسابقات نیاز داشته است.
ترافورد توضیح داد: «برای سلامت روان خودم، لازم بود در این فصل به‌طور منظم بازی کنم. وقتی بازی نمی‌کنید، کم‌کم خودتان را گم می‌کنید. شاید من با دیگران فرق داشته باشم، نمی‌دانم، اما احساس بازی نکردن در هر هفته واقعاً وحشتناک بود. برای اینکه از نظر روحی احساس خوبی داشته باشم، به پیشرفت در دوران حرفه‌ای‌ام ادامه بدهم و یک قدم به رویاهایی که می‌خواهم به آنها برسم نزدیک‌تر شوم، باید در این فصل هر هفته بازی می‌کردم.»
دو جام در فصلی پر فراز و نشیب
با وجود غیبت در مسابقات لیگ برتر، ترافورد در رقابت‌های جام حذفی و جام اتحادیه نقش مهمی در تیم گواردیولا داشت؛ فصلی که آخرین سال حضور این سرمربی در منچسترسیتی بود. او در شش مسابقه جام اتحادیه چهار بار دروازه‌اش را بسته نگه داشت و در شش بازی جام حذفی نیز سه کلین‌شیت ثبت کرد تا به قهرمانی سیتی در هر دو رقابت کمک کند.
ترافورد درباره فصلی که پشت سر گذاشت، گفت: «متاسفانه نتوانستیم هر چهار جام را به دست بیاوریم. شرایط آن‌طور که انتظار داشتم پیش نرفت، اما چنین اتفاقاتی در فوتبال رخ می‌دهد. در همان مقطع فقط تلاش کردم تا جایی که می‌توانم بهترین استفاده را از شرایط ببرم.»
او ادامه داد: «اکنون که به گذشته نگاه می‌کنم، فکر نمی‌کنم در نهایت فصل ناامیدکننده‌ای بوده باشد؛ چون چیزهای زیادی یاد گرفتم، پیشرفت زیادی کردم و در یک سال دو جام به دست آوردم.»
این دروازه‌بان افزود: «لحظاتی وجود داشت که بسیار ناراحت بودم، از بعضی چیزها پشیمان می‌شدم و احساس ناامیدی می‌کردم، اما حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، بابت این تجربه بسیار سپاسگزارم. چه سال فوق‌العاده‌ای بود!»
اهداف ترافورد در لیگ برتر و تیم ملی انگلیس
ترافورد سرانجام در یورکشایر به ثباتی که به دنبالش بود، دست پیدا کرده است. او در نخستین ۹ مسابقه خود در لیگ برتر با پیراهن لیدز، سه کلین‌شیت به ثبت رسانده و اکنون می‌خواهد این روند را در دیدار خانگی تیمش مقابل تاتنهام که قرار است در ساعت ابتدایی بعدازظهر برگزار شود، ادامه دهد.
پس از انجام وظایف باشگاهی، این دروازه‌بان باید برای حضور در اردوی تیم ملی انگلیس زیر نظر توماس توخل، سرمربی جدید سه‌شیرها، آماده شود.
ترافورد که سرانجام فرصت بازی منظم را به دست آورده، امیدوار است با ادامه عملکرد خوب خود، رقابت جدی‌تری با جردن پیکفورد برای تصاحب جایگاه دروازه‌بان اصلی تیم ملی انگلیس داشته باشد.