رمان «جنگ و صلح» به عنوان تحسینشدهترین کتاب تاریخ معرفی شد
منتشرشده: · بهروزرسانی: · فرهنگ و هنر

رمان حماسی لئو تولستوی، «جنگ و صلح»، در فهرست ۲۰ کتاب تحسینشده تمام دوران توسط نشریه «کولایدر» به عنوان برترین اثر ادبی شناخته شد.
در ارزیابی تازه رسانههای بینالمللی، رمان حماسی سال ۱۸۶۹ نویسنده روس، لئو تولستوی، در صدر لیست تحسینشدهترین آثار ادبی تاریخ قرار گرفت.
به نقل از پِرِید، دستیابی به اجماع کامل میان منتقدان ادبی برای هر رمان، حتی برای بینقصترین، امری نادر است؛ زیرا سلیقهها و معیارهای زیباشناختی کارشناسان متفاوت است. با این حال، نشریه «کولایدر» در بررسی جامع خود، آثار کلاسیک را برجسته کرده که از زمان انتشار، ستایشهای فراوانی دریافت کردهاند.
در فهرست «۲۰ کتاب تحسینشده تمام دوران»، رمان «جنگ و صلح» جایگاه نخست را به دست آورد. این اثر بیش از هزار صفحهای، به بررسی اثرات تهاجم فرانسه و جنگهای ناپلئونی بر طبقات اشرافی جامعه روسیه میپردازد و نمره ۴.۱۷ از ۵ را از سوی بیش از ۳۷۹ هزار خواننده در وبسایت مرجع گودریدز کسب کرده است.
حماسه تولستوی بارها در سینما و تئاتر بازآفرینی شده است؛ از جمله مینیسریال ششقسمتی تحسین شده در سال ۲۰۱۶. نویسنده و فیلمنامهنویس این اقتباس، اندرو دیویس، در گفتگویی درباره چالشهای برگردان این اثر، اشاره کرد که پس از مطالعه، از طراوت و روح مدرن اثر متعجب شد. او بیان کرد که در اقتباس خود، وفاداری کاملی به ساختار اصلی متن رعایت کرده و تنها گهگاه جزئیاتی نو خلق کرده است.
این گزارش، بدون افزودن اطلاعات جدید، بر اساس متن منبع ارائه شده است.